لابد وأن التحدث بلغة أجنبية بطلاقة أمر يحتاج إلى الكثير من العمل والجهد، فالكثير من متعلمي اللغات قد يتمكنون من فهم نص كامل مكتوب باللغة الإنجليزية على سبيل المثال. لكنهم لا يتمكنون من فهم مواطناً أجنبياً يتحدث أمامهم بسبب العديد من الاختصارات وطرق اللفظ التي يقومون بالتحدث من خلالها. وإن أفضل طريقة لتعلم اللغات وفهمها هو الاستماع بشكل متكرر إلى تلك الجمل وكيفية لفظها من قبل السكان المحليين.
هذا ما يوفر لنا موقع YouGlish المميز، فمن خلال البحث عن أية جملة أو كلمة بلغة أجنبية من اللغات المتوفرة فيه، سيُظهر لك المئات أو الآلاف من الفيديوهات من على موقع يوتيوب والتي تحتوي على أشخاصٍ محليين يلفظون تلك الجملة. بالإضافة إلى أنه يبدأ المقطع من اللحظة التي ستُلفظ فيها تلك الجملة أو الكلمة. كما يوفر الكلمات بشكل مكتوب تحت الفيديو بالإضافة إلى إمكانية اختيار اللهجة التي تحتاجها كاللهجات البريطانية، الأمريكية أو الأسترالية في اللغة الإنجليزية.
يمكن الاستماع إلى لفظ الكلمات والجمل عن طريق هذا الموقع باتباع الخطوات التالية:
- افتح موقع YouGlish.
- اختر اللغة التي تريدها من اللغات المتوفرة من القائمة المنسدلة بجانب اسم الموقع.
- اكتب الكلمة أو الجملة التي تريد الاستماع إلى لفظها في المكان المخصص لذلك.
- اختر اللهجة التي تريد من خلالها الاستماع إلى الجملة.
- اضغط على “زر البحث” Say it ليظهر لك الفيديو الأول المتوفر، حيث سيبدأ تشغيله من لحظة لفظ تلك الجملة.
- بإمكانك من خلال الأزرار أسفل الفيديو الرجوع لمدة خمس ثوانٍ، إعادة تشغيل الفيديو من اللحظة التي بدأ منها، الانتقال للفيديو التالي أو تسريع أو تبطيء الفيديو.
- كما سيظهر لك النص المكتوب أسفل الفيديو، حيث يحتوي على الكلام الذي تسمعه ضمن الفيديو. بإمكانك أيضاً الضغط على أية كلمة ضمنه لتظهر لك استخداماتها والعديد من الجمل كأمثلة على استخدامها بالإضافة إلى ترجمتها.
- يمكنك تصفح كافة الجمل التي يحتويها الفيديو أيضاً من خلال الضغظ على الثلاثة نقاط باللون الأزرق أسفل النص المكتوب، وعند الضغط على زر التشغيل بجانب الجملة سيبدأ تشغيل الفيديو من لحظة لفظها.
الموقع مثير للاهتمام ويقدم فائدة كبيرة جداً للمستخدمين للتمكن من تعلم اللغات الأجنبية. حيث يوفر اللغة العربية والإنجليزية بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من اللغات الأخرى.
